急流勇退

中文 · Synonyme und Gegenwörter

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

急流勇退

  • jíliúyǒngtuì Mandarin, Pinyin
  • ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ Mandarin, Bopomofo
  • gap¹ lau⁴ jung⁵ teoi³ Cantonese, Jyutping
  • jíliúyǒngtuì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jílióuyǒngtuèi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chi²-liu²-yung³-tʻui⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • jí-lyóu-yǔng-twèi Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • jyiliouyeongtuey Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • цзилююнтуй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /t͡ɕi³⁵ li̯oʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • gap¹ lau⁴ jung⁵ teoi³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • gāp làuh yúhng teui Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • gap⁷ lau⁴ jung⁵ toey³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • geb¹ leo⁴ yung⁵ têu³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /kɐp̚⁵ lɐu̯²¹ jʊŋ¹³ tʰɵy̯³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Wendung

  1. figuratively 在湍急的水勢中,當機立斷回舟退出,比喻人處於得意順遂時,能見機功成身退,以求明哲保身 火色上騰雖有數,急流勇退豈無人?

Ähnlich: 勇退激流, 功成身退, 知難而退, 知难而退 · Gegenteil: 破釜沉舟

Synonyme und Gegenwörter

Wendung

Ähnlich: 勇退激流, 功成身退, 知難而退, 知难而退 · Gegenteil: 破釜沉舟

Über dieses Wort sprechen

Zitieren
MLA

"急流勇退." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%80%A5%E6%B5%81%E5%8B%87%E9%80%80. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

急流勇退. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%80%A5%E6%B5%81%E5%8B%87%E9%80%80

Chicago

"急流勇退." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%80%A5%E6%B5%81%E5%8B%87%E9%80%80.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {急流勇退},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%80%A5%E6%B5%81%E5%8B%87%E9%80%80},
  urldate = {2026-11-07}
}