新

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

新

  • xīn (xin¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄒㄧㄣ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • xin¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • san¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • lhin¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • xin¹ Gan, Wiktionary specific
  • sîn Hakka, Sixian, Phak fa su
  • xin¹ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • xing¹ Jin, Wiktionary specific
  • séng Min Bei, 建寧羅馬字
  • sĭng Min Dong, Foochow Romanized
  • sin Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • sing¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • sêng¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ¹shin Wu, Shanghai, Wugniu
  • sin¹ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • xīn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • sin Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • hsin¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • syīn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • shin Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • синь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ɕin⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • xin Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • /ɕin⁵⁵/ Mandarin, Chengdu, IPA
  • san¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Where it comes from

形聲漢字(上古 *siŋ):聲符 亲 (上古 *siŋ,“榛樹”) + 意符 斤 (“斧頭”) – 被砍倒的樹和斧頭(從此開始新事物)。

也許是會意漢字。薪 (上古 *siŋ, “柴火”)的本字。

漢藏語系;與緬甸語 သစ် (“新”)同源。對照薪 (上古 *siŋ, “柴火”)和緬甸語 သစ် (“木頭;木材”)間的關係。

可能來自漢藏詞幹原始漢藏語 *si (“生、鮮、青”),可能與青 (上古 *sʰleːŋ, “未熟”)以及薪 (上古 *siŋ, “柴火”)相關(Schuessler, 2007)。

釋義

  1. 最近剛剛製造、生產、取得、出現,仍未或幾乎仍未使用過的,與舊相對。 新電腦

    Opposite: 舊, 旧, 老

  2. 最近;新近;近來 新建成的超市
  3. 表示內消旋(meso-)
  4. 姓氏 朝代名。
  5. (~朝) 新朝
  6. abbreviation 新疆 (Xīnjiāng)的簡稱。
  7. abbreviation 新加坡 (Xīnjiāpō)的簡稱。
  8. abbreviation 新西蘭/新西兰 (Xīnxīlán)的簡稱。 澳新银行

In English

  • new recently made or created

Talk about this word

Cite this
MLA

"新." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%96%B0. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

新. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%96%B0

Chicago

"新." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%96%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {新},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%96%B0},
  urldate = {2026-11-06}
}