Tham gia miễn phí

棒子

中文 · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

棒子

  • bàngzi Mandarin, Pinyin
  • ㄅㄤˋ ˙ㄗ Mandarin, Bopomofo
  • paang⁵ zi² Cantonese, Jyutping
  • bàngzi Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄅㄤˋ ˙ㄗ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • bàngzi̊h Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • pang⁴-tzŭ⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • bàng-dz Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • banq.tzy Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • банцзы Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • paang⁵ zi² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • páahng jí Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • paang⁵ dzi² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • pang⁵ ji² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /pʰaːŋ¹³ t͡siː³⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Nó đến từ đâu

“朝鮮人、韓國人”之義項的起源有爭議。成書於康熙年間的《遼左見聞錄》中有類似的用法，指的是當時朝鮮“官娼私通生下的人”，這類人受到社會的普遍歧視。因此可與朝鮮語백정 (白丁, baekjeong, “朝鮮王朝時期一類社會地位低賤的人”)對比。著於1751年的《皇清職貢圖》中有提及高麗棒子／高丽棒子 (Gāolí bàngzi)，作為朝鮮人的一種俗稱。參見維基百科條目高麗棒子。

danh từ

  1. 棍，棒 昨晚見一不逞男子以大棒子椎遊犬而殺者，勢甚可哀，不能無痛心。自是誓不食犬豕之肉矣。
  2. 官話方言 玉米 階上堆著不少長著粉色苔的玉米棒子。

    Tương tự: 玉米, 玉蜀黍, 老玉米, 老棒子, 老玉麥, 包米, jagung, 玉黍, 棒錘子, 包米兒, 棒棒兒, 包兒米

  3. 東北官話 瓶子

    Tương tự: 瓶子, 瓶兒, 棒兒, 瓶, 瓶瓶, 瓶瓶兒, 樽, 罌, 樽仔, 盅, 瓶仔, 罌仔

  4. Taiwan, figuratively 某種責任、職責
  5. derogatory, dialectal 外地人或幹某種事業的人 關東棒子、手藝棒子、體育棒子
  6. Jilu Mandarin 無賴
  7. derogatory, slang 韓國人，朝鮮族人
  8. 舊時婦女髮飾的一種 他可斷斷在屋裏圈不住了，忙忙的勻了勻粉面，刡了刡油頭，又多帶了幾枝簪子棒子，另換了幾件衫兒襖兒，從新出來。

Tương tự: 棍子, 杖, 棍棒, 高麗棒子, 高丽棒子, 韓棒子, 韩棒子, 思密達, 思密达, 二鬼子

量詞

  1. 東北官話 瓶 郭全海聽了這話，又打聽杜家大小子好喝燒酒。他上合作社，從酒簍裏舀出兩棒子酒，又買了一斤豆腐。

Tương tự: 瓶, 瓶兒, 棒兒, 樽, 罌, 罐, 矸, 瓿瓵

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

danh từ

Tương tự: 棍子, 杖, 棍棒, 高麗棒子, 高丽棒子, 韓棒子, 韩棒子, 思密達, 思密达, 二鬼子

量詞

Tương tự: 瓶, 瓶兒, 棒兒, 樽, 罌, 罐, 矸, 瓿瓵

Bằng tiếng Anh

  • gook derogatory: Korean person
  • baton military staff of office
  • kimchi ethnic slur for Koreans

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"棒子." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%A3%92%E5%AD%90. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

棒子. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%A3%92%E5%AD%90

Chicago

"棒子." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%A3%92%E5%AD%90.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {棒子},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%A3%92%E5%AD%90},
  urldate = {2026-11-07}
}