浪漫

日本語 · 中文 · Synonyme und Gegenwörter

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

浪漫

  • làngmàn Mandarin, Pinyin
  • ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ Mandarin, Bopomofo
  • long⁶ maan⁶ Cantonese, Jyutping
  • lōng-bān Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • lang⁶ bhuang⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶laon-me Wu, Shanghai, Wugniu
  • làngmàn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • làngmàn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • lang⁴-man⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • làng-màn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • lanqmann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • ланмань Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /lɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • long⁶ maan⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • lohng maahn Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • long⁶ man⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /lɔːŋ²² maːn²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • lōng-bān Min Nan, Hokkien, Tâi lô
  • loxngban Min Nan, Hokkien, Phofsit Daibuun
  • /lɔŋ²²⁻²¹ ban²²/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /lɔŋ⁴¹⁻²² ban⁴¹/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /lɔŋ³³⁻¹¹ ban³³/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /lɔŋ³³⁻²¹ ban³³/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • lăng buăng Min Nan, Teochew, POJ

Woher es kommt

原为“无拘束,放纵”之意的汉语本土词。后用作英語 romantic的音义兼译,其源自法語 romantique。亦对比漢語 羅馬/罗马 (Luómǎ)、法語 roman (“小说”)。

Adjektiv

  1. literary 放纵,没有拘束 年來轉覺此生浮,又作三吳浪漫遊。
  2. 常書面 爛漫/烂漫 (lànmàn)的替代寫法。 山色稜層出,荷花浪漫開。
  3. 借词 充满有诗意和情调的幻想 不懂浪漫
  4. 引申义 風流,放荡,不拘小節

Ähnlich: 羅曼蒂克, 罗曼蒂克

Synonyme und Gegenwörter

Adjektiv

Ähnlich: 羅曼蒂克, 罗曼蒂克

Auf Englisch

  • romantic concerned with, or conducive to, romance and love
  • romance intimate relationship, love affair

Über dieses Wort sprechen

Zitieren
MLA

"浪漫." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%B5%AA%E6%BC%AB. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

浪漫. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%B5%AA%E6%BC%AB

Chicago

"浪漫." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%B5%AA%E6%BC%AB.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {浪漫},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%B5%AA%E6%BC%AB},
  urldate = {2026-11-06}
}