ミクウィン

陽奉陰違

中文 · 類義語・対義語

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

陽奉陰違

  • yángfèngyīnwéi Mandarin, Pinyin
  • ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ Mandarin, Bopomofo
  • joeng⁴ fung⁶ jam¹ wai⁴ Cantonese, Jyutping
  • yángfèngyīnwéi Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yángfòngyinwéi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yang²-fêng⁴-yin¹-wei² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yáng-fèng-yīn-wéi Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yangfenqinwei Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • янфэнъиньвэй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /jɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹ in⁵⁵ weɪ̯³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • joeng⁴ fung⁶ jam¹ wai⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yèuhng fuhng yām wàih Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yêng⁴ fung⁶ yem¹ wei⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /jœːŋ²¹ fʊŋ²² jɐm⁵⁵ wɐi̯²¹/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

由来

出自范景文《革大戶行召募疏》:

句 阳奉阴违

  1. 表面上裝著遵守奉行,實際上卻違反不照辦 余藎臣取過看時,只見上面寫的無非勸戒屬員,嗣後不准再到秦淮河吃酒住夜;倘若陽奉陰違,定行參辦不貸各等語。

類語: 兩面三刀, 两面三刀, 口是心非 · 反対語: 表裡如一, 表里如一

類義語・対義語

この単語について話す

引用する
MLA

"陽奉陰違." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%99%BD%E5%A5%89%E9%99%B0%E9%81%95. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

陽奉陰違. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%99%BD%E5%A5%89%E9%99%B0%E9%81%95

Chicago

"陽奉陰違." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%99%BD%E5%A5%89%E9%99%B0%E9%81%95.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {陽奉陰違},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%99%BD%E5%A5%89%E9%99%B0%E9%81%95},
  urldate = {2026-11-07}
}