雞蛋裡挑骨頭
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
雞蛋裡挑骨頭
- jīdàn li tiāo gǔtou Mandarin, Pinyin
- jīdàn lǐ tiāo gútou Mandarin, Pinyin
- ㄐㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ Mandarin, Bopomofo
- ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ Mandarin, Bopomofo
- gai¹ daan⁶⁻² leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴ Cantonese, Jyutping
- gai¹ daan⁶ leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴ Cantonese, Jyutping
- jīdàn li tiāo gǔtou Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄐㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- jidàn li̊ tiao gǔto̊u Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- chi¹-tan⁴ li⁵ tʻiao¹ ku³-tʻou⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- jī-dàn li tyāu gǔ-tou Mandarin, Standard Chinese, Yale
- jidann .li tiau guu.tou Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- цзидань ли тяо гутоу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹ li¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- jīdàn lǐ tiāo gútou Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- jidàn lǐ tiao gúto̊u Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- chi¹-tan⁴ li³ tʻiao¹ ku²-tʻou⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- jī-dàn lǐ tyāu gú-tou Mandarin, Standard Chinese, Yale
- jidann lii tiau gwu.tou Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- /t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku³⁵ tʰoʊ̯³/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- gai¹ daan⁶⁻² leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gai¹ daan⁶ leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gāi dáan léuih tīu gwāt tàuh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gāi daahn léuih tīu gwāt tàuh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gai¹ daan⁶⁻² loey⁵ tiu¹ gwat⁷ tau⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gai¹ daan⁶ loey⁵ tiu¹ gwat⁷ tau⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gei¹ dan⁶⁻² lêu⁵ tiu¹ gued¹ teo⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- gei¹ dan⁶ lêu⁵ tiu¹ gued¹ teo⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
phrase 雞蛋裏挑骨頭 · 鸡蛋里挑骨头
- 故意挑剔、找麻煩 他們一方面授予你廣泛的權力——或者至少他們說要這樣做，一方面又在你工作中最重要而且你又最為關注的領域雞蛋裡挑骨頭，令你無所適從。
Similar: 吹毛求疵
Thesaurus
phrase
Similar: 吹毛求疵
Talk about this word "雞蛋裡挑骨頭." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%A3%A1%E6%8C%91%E9%AA%A8%E9%A0%AD. Accessed 7 Nov. 2026. 雞蛋裡挑骨頭. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%A3%A1%E6%8C%91%E9%AA%A8%E9%A0%AD "雞蛋裡挑骨頭." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%A3%A1%E6%8C%91%E9%AA%A8%E9%A0%AD.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {雞蛋裡挑骨頭},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%A3%A1%E6%8C%91%E9%AA%A8%E9%A0%AD},
urldate = {2026-11-07}
}
