飯

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

飯

  • fàn (fan⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄈㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • fan⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • фан (fan, III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • faan⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • fan⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • fan⁵ Gan, Wiktionary specific
  • fan Hakka, Sixian, Phak fa su
  • fan⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • fan³ Jin, Wiktionary specific
  • būing Min Bei, 建寧羅馬字
  • buông Min Dong, Foochow Romanized
  • huáng Min Dong, Foochow Romanized
  • pn̄g Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • pňg Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • pūiⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • hoān Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • bung⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • huang⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶ve Wu, Shanghai, Wugniu
  • fan⁵ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • fan⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • fàn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • fàn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • fan⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • fàn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • fann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • фань Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • fàn (fan⁴) Mandarin, Pinyin
  • ㄈㄢˋ Mandarin, Bopomofo
  • faan⁶ Cantonese, Jyutping
  • /fän⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • faan⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • faahn Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • fan⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /faːn²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • bjonX Middle Chinese
  • /*bo[n]ʔ/ Old Chinese, Baxter–Sagart
  • /*bonʔ/ Old Chinese, Zhengzhang
  • faan⁶⁻² Cantonese, Jyutping
  • faan⁶⁻² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • fáan Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • fan⁶⁻² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /faːn²²⁻³⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Where it comes from

形聲漢字(上古 *bonʔ, *bons):意符 食 (“食物”) + 聲符 反 (上古 *panʔ, *pʰan) 。

對照原始孟-高棉語 *puuŋ (“煮熟的米”),經由孟語 ပုၚ် (pɜŋ,“煮熟的米”) (Ferlus, 1988)。

發音1是發音2的被動形,意思為「所吃的東西」 (Schuessler, 2007)。

釋義

  1. 烹調過的穀物 (米、黍等。)
  2. 尤其指 煮熟的米
  3. 食物
  4. 餐
  5. dialectal 麵條

Similar: 米飯, 乾飯, 大米乾飯, 大米飯, 稻米乾飯, 𩛲𩛲, 阿囡薯, 白米飯, 燜飯, 白飯, 早米飯, 糜, 暝, 米暝, 焦飯, 燥飯, 麵條, 麵, 麵條兒, 麵條子, 湯, 旗子, 水麵, 機麵, 切麵, 大麵, 切條子, 秸秸, 擀麵, 條條子麵

釋義

  1. obsolete 吃 舜之飯糗茹草也,若將終身焉。
  2. obsolete 給予食物;飼;餵 有一母見信饑,飯信。

釋義

  1. neologism, slang 愛好者

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"飯." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%A3%AF. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

飯. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%AF

Chicago

"飯." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%AF.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {飯},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%AF},
  urldate = {2026-11-06}
}