ميكوين

أمر

العربية · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

أمر¹

من أين أتت

Cognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).

فعل أَمَرَ · ʔamara · يَأْمُرُ · أَمْر · آمِر

  1. to order, to command, to bid, to instruct
  2. to commission, to charge, to entrust

عكسها: نَهَى

فعل أَمَرَ · أَمُرَ · ʔamara · ʔamura · يَأْمُرُ · إِمَارَة

  1. to become an emir

فعل أَمِرَ · ʔamira · يَأْمَرُ · أَمَر · أَمَرَة · أُمَارَة

  1. intransitive to grow, to become abundant (of a thing)
  2. intransitive to become wealthy (of a person)
  3. intransitive to become urgent (of an issue)

أمر²

من أين أتت

Causative of أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”) and أَمُرَ (ʔamura, “(same)”).

فعل أَمَّرَ · ʔammara · يُؤَمِّرُ · تَأْمِير · مُؤَمِّر

  1. intransitive to invest with authority, to make an emir

أمر³

اسم أَمْر · ʔamr · أَوَامِر · الْأَمْر

  1. intransitive, noun from verb verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)
  2. intransitive order, command, instruction

    عكسها: نَهْي

  3. intransitive ordinance, decree
  4. intransitive power, authority
  5. imperative, intransitive imperative لَام الْأَمْر

    عكسها: نَهْي

  6. intransitive a command
  7. intransitive an instruction

    مشابه: تَعْلِيم

  8. intransitive a prompt

اسم أَمْر · ʔamr · أُمُور · الْأَمْر

  1. intransitive matter, affair, concern

أمر⁴

من أين أتت

Elative of مُرّ (murr, “bitter, severe, sharp, painful”) and مَرِير (marīr, “firm, strong”).

صفة أَمَرّ · ʔamarr · مُرَّى · الْأَمَرّ

  1. intransitive elative degree of مَرِير (marīr)
  2. intransitive firmer, stronger; firmest, strongest
  3. intransitive bitterer; bitterest
  4. intransitive more severe; most severe
  5. intransitive sharper; sharpest
  6. intransitive more painful; most painful

المرادفات والأضداد

فعل

عكسها: نَهَى

بالإنجليزية

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"أمر." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%85%D8%B1. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

أمر. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%85%D8%B1

Chicago

"أمر." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%85%D8%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {أمر},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%85%D8%B1},
  urldate = {2026-11-07}
}

المعاني بالإنجليزية: كلمات هذه اللغة مأخوذة من ويكاموس الإنجليزي. من Wiktionary, القاموس الحر, منشور بموجب CC BY-SA 4.0. تسجيلات من Wikimedia Commons، كل منها بترخيص حر خاص به: Ar-أمر.ogg.