جاء

العربية · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

جاء^¹

/d͡ʒaː.ʔa/

verb جَاءَ · jāʔa · يَجِيءُ · مَجِيء · جَيْء · جَيْئَة

to come لِمَاذَا جِئْتَ مُتَأَخِّرًا؟
to bring Al-Farazdaq أُولَئِكَ آبَائِي فَجِئْنِي بِمِثْلِهِمْ / إِذَا جَمَعَتْنَا يَا جَرِيرُ الْمَجَامِعُ ʔūlaʔika ʔābāʔī fajiʔnī bimiṯlihim / ʔiḏā jamaʕatnā yā jarīru l-majāmiʕu
transitive to produce, to make, to come up with[with بِ (bi) ‘what’]
Similar: أَتَى
transitive to commit, to perpetrate (something)
to occur, to be present وقد جاء في المذكرة الإيضاحية بشأن هذا الحرمان ما نصه[…]
Similar: وَرَدَ

جاء^²

/d͡ʒaː.ʔin/

verb جَاءٍ · jāʔin · جَائِي · جَائِيَة · جَاؤُون · جَائِيَات

active, participle active participle of جَاءَ (jāʔa) وَمِثَالُهَا لِلشَّكِّ قَوْلُكَ: «جَاءَ زَيْدٌ أَوْ عَمْرٌو» إِذَا لَمْ تَعْلَمِ الْجَائِيَ مِنْهُمَا. ¶ وَمِثَالُهَا لِلتَّشْكِيكِ قُوْلُكَ: «جَاءَ زَيْدٌ أَوْ عَمْرٌو» إِذَا كُنْتَ عَالِمًا بِالْجَائِي مِنْهُمَا، وَلَٰكِنَّكَ أَبْهَمْتَ عَلَى الْمُخَاطَبِ.

In English

come to move nearer

Talk about this word

Cite this

MLA

"جاء." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AC%D8%A7%D8%A1. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

جاء. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AC%D8%A7%D8%A1

Chicago

"جاء." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AC%D8%A7%D8%A1.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {جاء},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AC%D8%A7%D8%A1},
  urldate = {2026-11-06}
}

جاء