طبل
العربية
AI Em palavras simples
Escrevendo uma explicação curta…
Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.
طبل¹
- /tˤabl/
- /tˤəbɪl/
De onde vem
From Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”). Compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian.
substantivo طَبْل · ṭabl · طُبُول · أَطْبَال · الطَّبْل
- verbal noun of طَبَلَ (ṭabala) (form I)
- drumming, drumbeat
- drum
- bass drum
طبل²
De onde vem
Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”).
verbo طَبَلَ · ṭabala · يَطْبُلُ · طَبْل · طَابِل
- to beat a drum, to drum
verbo طَبَّلَ · ṭabbala · يُطَبِّلُ · تَطْبِيل · مُطَبِّل
- to beat a drum, to drum
- to beat the drum for someone, to campaign for, to tubthump الميثاق الجديد للاستثمار الجزائري، الذي طبل له كثيرا عبد المجيد تبون، ما هو في حقيقة الأمر إلا مجرد نسخة باهتة للجهود التي بذلها المغرب لمنح المملكة ميثاقا استثماريا جديدا.
طبل³
- /tˤabl/
- /tˤa.bal/
De onde vem
Occurring from the mid-8th century onwards, from Medieval Greek τάβλα (tábla), τάβλη (táblē), τάβλον (táblon), from Latin tābula. Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula).
substantivo طَبْل · ṭabl · طُبُول · الطَّبْل
- territorial tax, property tax, known in (historical) al-Andalus and Egypt, taking the place of the original kharaj poll tax; also the tax register itself
طبل⁴
De onde vem
Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “territorial tax”).
verbo طَبَّلَ · ṭabbala · يُطَبِّلُ · تَطْبِيل · مُطَبِّل
- to subject to territorial tax, to levy property tax from
Em inglês
- drum musical instrument
Conversar sobre esta palavra "طبل." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%B7%D8%A8%D9%84. Accessed 6 Nov. 2026. طبل. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%B7%D8%A8%D9%84 "طبل." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%B7%D8%A8%D9%84.Citar
@misc{micwyn_2026,
title = {طبل},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%B7%D8%A8%D9%84},
urldate = {2026-11-06}
}
