ما

العربية · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ما

  • /maː/

Where it comes from

Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).

pronoun مَا · mā

  1. interrogative what?

    Similar: أَيّ شَيْءٍ, أَيْشٍ, مَاذَا

  2. indefinite some, a certain إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا
  3. relative that which, what اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ.
  4. whichever; whatever مَا تَفْعَلْ تُجَازَ عَلَيْهِ

    Similar: أَيَّمَا, مَهْمَا

particle مَا · mā

  1. not; never See also: لَا, لَمْ, لَنْ, and لَيْسَ

    Similar: إِنْ

conjunction مَا · mā

  1. as long as فَمَا ٱسْتَقَامُوا لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا لَهُمْ
  2. A subordinating conjunction following particles or genitival nouns in conditional statements, known as مَا الزَّائِدَة (mā z-zāʔida), 'superfluous mā' […] وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا […]
  3. loosely translates to that; introduces a verbal complement to a preposition, standing in place of the definite verbal noun وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

    Similar: أَنْ

adverb مَا · mā

  1. whenever
  2. as far as, to the extent that, to the degree that
  3. with a frozen verb matching in form with its corresponding elative adjective in the accusative and followed by a direct object (oh) how...! مَا أَجْمَلَ ٱلْحَيَاةَ!

In English

  • what fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • not negates meaning of another word
  • how used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings — see
  • so long as if, assuming
  • Ma Chinese surname

Talk about this word

Cite this
MLA

"ما." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%A7. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ما. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%A7

Chicago

"ما." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%A7.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ما},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%A7},
  urldate = {2026-11-06}
}

The meanings are in English: this language's words come from the English Wiktionary. From Wiktionary, the free dictionary, shared under CC BY-SA 4.0.