birds of a feather flock together

English · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

birds of a feather flock together

Where it comes from

The expression appears to have surfaced in the 16th century, allegedly a literal translation of Plato's Republic. In 1545, William Turner wrote a version of the expression in the Rescuing of Romish Fox: "Byrdes of on kynde and color flok and flye allwayes together." One can, however, also compare the expression to Ecclesiasticus (Sirach) 27:9: "Birds resort unto their like."

proverb birds of the feather flock together

  1. idiomatic People of similar character, background or taste tend to congregate or associate with one another; it is easier to establish friendships with people that one has a lot in common with. So, in London, birds of a feather must flock together, willy nilly, silk hat and frock coat must go with white gloves and brown sables, peaky blinder and “choker" must associate with crop fringed hair, ear curls, and rakish three feathered hat.

    Similar: like attracts like, like likes like, apple does not fall far from the tree

Opposite: opposites attract

Thesaurus

proverb

Opposite: opposites attract

Translations

Every language

proverb people of similar character, etc. tend to associate

Españoldime con quién andas y te diré quién eres, cada oveja con su pareja, Dios los cría y ellos se juntan, Dios los cría y el diablo los junta
한국어유유상종 yuyusangjong, 끼리끼리 kkirikkiri
日本語類は友を呼ぶ rui wa tomo o yobu, 牛は牛連れ、馬は馬連れ, 人生類友 jinsei rui-tomo
中文物以類聚 /物以类聚 wùyǐlèijù
हिन्दीएक थाली के चट्टे बट्टे ek thālī ke caṭṭe baṭṭe
Portuguêsdiga-me com quem andas e eu te direi quem és
Françaisqui se ressemble s'assemble
DeutschGleich und Gleich gesellt sich gern, zeig mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist
Italianochi si assomiglia si piglia, dio li fa e poi li accoppia
Ελληνικάόμοιος ομοίω αεί πελάζει ómoios omoío aeí pelázei, τα όμοια έλκονται ta ómoia élkontai
Românăcine se aseamănă se adună, spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești
Русскийя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает jábloko ot jábloni nedalekó pádajet, рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́ rybák rybaká vídit izdaleká, дура́к дурака́ ви́дит издалека́ durák duraká vídit izdaleká, во́рон во́рону глаз не вы́клюет vóron vóronu glaz ne výkljujet
Tiếng Việtđồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu

Talk about this word

Cite this
MLA

"birds of a feather flock together." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/birds%20of%20a%20feather%20flock%20together. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

birds of a feather flock together. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/birds%20of%20a%20feather%20flock%20together

Chicago

"birds of a feather flock together." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/birds%20of%20a%20feather%20flock%20together.

BibTeX
@misc{birds_of_a_feather_flock_together_2026,
  title = {birds of a feather flock together},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/birds%20of%20a%20feather%20flock%20together},
  urldate = {2026-11-07}
}