anlegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anlegen

[ˈanˌleːɡn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb legen

verb lege an · legst an · legt an · legte an · leg an!

transitive etwas erschaffen oder erstellen Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.
transitive etwas anfügen Leg den Dominostein doch dort an!
reflexive, sich mit jemandem (Dativ) anlegen einen Streit anfangen Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.
transitive investieren Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.
Similar: veranlagen
intransitive, Schifffahrt ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.
transitive ein Kleidungsstück anziehen Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.
Opposite: ablegen, ausziehen
intransitive, Schusswaffe mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren Die Soldaten legten die Gewehre an.
es auf etwas (Akkusativ) anlegen etwas bewusst provozieren oder absichtlich eine bestimmte (meist negative) Reaktion herbeiführen, indem man das Risiko oder den Konflikt sucht.

In English

berth to bring (a ship or other vessel) into a berth; to provide a berth for (a vessel
plan to design
moor to cast anchor or become fastened
dock to land at a harbour
engage to enter into conflict with an enemy
equip gaming: to equip oneself with (an item)

Talk about this word

Cite this

MLA

"anlegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anlegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anlegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anlegen

Chicago

"anlegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anlegen.

BibTeX

@misc{anlegen_2026,
  title = {anlegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anlegen},
  urldate = {2026-11-06}
}