anstreichen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anstreichen

  • [ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb streichen

verb streiche an · streichst an · streicht an · strich an · striche an · streich an!

  1. Farbe auftragen Ich werde das Nachtkästchen vom Flohmarkt bunt anstreichen, dann wird es ein richtiges Schmuckstück sein.

    Similar: anmalen, anpinseln, bemalen, bepinseln

  2. durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text) Sandra hat es sich angewöhnt, die wichtigen Stellen in Berichten gleich anzustreichen.
  3. ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden Bei diesem stürmischen Wind ist es unmöglich, das Zündholz anzustreichen.

    Similar: anzünden, entzünden · Opposite: ausblasen, auslöschen

  4. regional heimzahlen, Rache nehmen Diese Lüge werde ich ihr anstreichen.

    Similar: heimzahlen, revanchieren, vergelten, zurückzahlen

  5. Jägersprache heranfliegen (jagdbare Vögel) In der Abenddämmerung stehen zwei Jäger am Weiher und warten darauf, dass die Wildenten anstreichen.

    Similar: anfliegen, heranfliegen · Opposite: abstreichen

  6. Musik damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen „Außerdem ist wichtig: Setzen Sie die Finger immer ein wenig früher auf, als sie die Saite anstreichen.“

    Opposite: anzupfen

Talk about this word

Cite this
MLA

"anstreichen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anstreichen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anstreichen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anstreichen

Chicago

"anstreichen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anstreichen.

BibTeX
@misc{anstreichen_2026,
  title = {anstreichen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anstreichen},
  urldate = {2026-11-06}
}