auflesen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auflesen

[ˈaʊ̯fˌleːzn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb lesen

verb lese auf · liest auf · las auf · läse auf · lies auf!

etwas auflesen etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln Erich Kleeberg kam 1944 ins Gestapo-Gefängnis in Ahlem, weil er herabgefallene Getreidekörner vom Boden aufgelesen hatte.
Similar: aufheben, aufnehmen, aufsammeln, aufklauben, stoppeln · Opposite: fallen lassen
jemanden auflesen eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen „[Die Polizisten] Dirk und Anna haben den kleinen Jörn auf der Straße aufgelesen und nach Hause zu seinen Eltern gebracht.“
Opposite: absetzen
colloquial, derogatory sich anstecken, (eine Krankheit) bekommen Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen?
Similar: sich einfangen

In English

pick up to collect an object, especially in passing

Talk about this word

Cite this

MLA

"auflesen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auflesen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auflesen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auflesen

Chicago

"auflesen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auflesen.

BibTeX

@misc{auflesen_2026,
  title = {auflesen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auflesen},
  urldate = {2026-11-06}
}