Join free

Aufruhr

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Aufruhr

  • [ˈaʊ̯fʁuːɐ̯]

Where it comes from

Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert in mittelniederdeutsch uprōr ^(→ gml) bezeugt und seit dem 15. Jahrhundert in hochdeutschen Texten nachweisbar. Es handelt sich um eine im Niederdeutschen beginnende Verstärkung von »Ruhr« im alten Sinne von „(heftige) Bewegung, Erregung, Unruhe“ (und gehört somit zu »rühren«). Im Hochdeutschen bewahrt die Zusammensetzung zunächst das feminine Genus des Grundwortes noch bis ins 18. Jahrhundert; daneben kommt die Verwendung als Maskulinum in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts auf (wohl in Analogie zu »Aufstand«).

noun Aufruhr · Aufruhre · Aufruhrs · Aufruhren

  1. singular, usually (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.
  2. literary, no plural heftige Gefühls- und Gemütsbewegung Bei ihrem Anblick ist er völlig in Aufruhr geraten.
  3. literary, no plural, im übertragenen Sinne zu [2] heftige Bewegung von Naturgewalten Der ganze Vulkan ist in Aufruhr, ein Ausbruch könnte unmittelbar bevorstehen.

In English

  • stir Public disturbance or commotion
  • sedition insurrection or rebellion
  • riot tumultuous disturbance of public peace
  • kerfuffle disorderly outburst
  • commotion agitated disturbance or a hubbub
  • fracas a noisy disorderly quarrel
  • upheaval sudden violent upset, disruption or convulsion
  • rebellion armed resistance
  • pandemonium an outburst; loud, riotous uproar
  • mischief harm or trouble caused by an agent or brought about by a particular cause
  • hullabaloo clamour, commotion, fuss or uproar
  • turmoil a state of great disorder or uncertainty

Talk about this word

Cite this
MLA

"Aufruhr." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aufruhr. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Aufruhr. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aufruhr

Chicago

"Aufruhr." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/aufruhr.

BibTeX
@misc{aufruhr_2026,
  title = {Aufruhr},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/aufruhr},
  urldate = {2026-11-06}
}