Join free

auftreten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auftreten¹

  • [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb treten

verb trete auf · trittst auf · tritt auf · trat auf · träte auf · tritt auf!

  1. intransitiv, Hilfsverb sein in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen Falls Anzeichen einer Entzündung auftreten, kommen Sie sofort in meine Praxis.

    Similar: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen · Opposite: unterbleiben

  2. intransitiv, Hilfsverb sein sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen Sie müssen bei diesem Kunden selbstbewusst auftreten.

    Similar: verhalten

  3. intransitiv, Hilfsverb sein einen Tritt auf den Boden ausführen Mit dem gebrochenen Bein werden Sie einige Wochen nicht richtig auftreten können.
  4. intransitiv, Hilfsverb sein auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben Sie sind gestern wieder mit der alten Sängerin aufgetreten.

    Opposite: abtreten

  5. transitiv, Hilfsverb haben durch einen Tritt öffnen Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten.

    Opposite: zutreten

Auftreten²

  • [ˈaʊ̯ftʁeːtn̩]

Where it comes from

Derivation (Ableitung) des Verbs auftreten durch Konversion

noun Auftreten · Auftretens

  1. Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft Die ersten Tage im neuen Job sind entscheidend. Souveränes Auftreten und Authentizität sind wichtiger als fachlich vorzupreschen.

    Similar: Benehmen, Betragen, Habitus, Haltung, Manieren, Verhalten, Benimm, Gehabe, Getue

  2. Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses Weitere Versuche an insgesamt 21 Patienten ergaben, daß durch laufende gleichmäßige Lidocain-Gaben das Auftreten von Anfällen überhaupt stark reduziert, oft sogar völlig unterdrückt werden konnte.

    Similar: Erscheinen, Manifestation, Vorkommen

  3. Präsentation eines reproduzierenden Künstlers Rousseau war gegen das Theater und erst recht gegen jedes öffentliche Auftreten von Frauen, schon gar auf der Bühne.

    Similar: Aufführung, Auftritt

In English

  • arise start to exist, originate
  • tread to step on
  • act display of behaviour
  • mien demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its
  • appear to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer
  • perform to do something in front of an audience
  • guise way of speaking or acting
  • occurrence actual instance where a situation arises
  • demeanor outward way in which a person behaves
  • outbreak an eruption, sudden appearance
  • incidence act of something happening

Talk about this word

Cite this
MLA

"auftreten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auftreten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auftreten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auftreten

Chicago

"auftreten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auftreten.

BibTeX
@misc{auftreten_2026,
  title = {auftreten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auftreten},
  urldate = {2026-11-06}
}