Join free

auftauchen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Auftauchen¹

  • [ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]

Where it comes from

Substantivierung des Verbes auftauchen durch Konversion; [2] vermutlich von [1] als bildliche Sprache übertragen

noun Auftauchen · Auftauchens

  1. das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.

    Opposite: Abtauchen, Untertauchen

  2. figurative plötzliches oder unerwartetes Erscheinen Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.

    Similar: Erscheinen, Kommen · Opposite: Verschwinden, Verlassen

auftauchen²

  • [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb tauchen

verb tauche auf · tauchst auf · taucht auf · tauchte auf · tauche auf!

  1. intransitive nach oben, zur Oberfläche schwimmen Nach einer Weile muss ich wieder auftauchen.

    Similar: emportauchen · Opposite: abtauchen, untertauchen

  2. intransitive in Erscheinung treten, sichtbar werden Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.

    Similar: erscheinen, hervorkommen, aufkreuzen · Opposite: verschwinden, untertauchen, wegbleiben

  3. intransitive erwartet Du bist gestern gar nicht aufgetaucht, war etwas mit dir?
  4. intransitive unerwartet Plötzlich tauchte vor ihm eine schwarze Gestalt auf.
  5. intransitive, Probleme, Fragen, … unerwartet auftreten Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.

    Similar: aufkommen, auftreten, entstehen · Opposite: ausbleiben

  6. intransitive (wieder) gefunden, entdeckt werden Das Gemälde ist nach 22 Jahren Verschollenheit wieder aufgetaucht.
  7. intransitive, Erinnerungen, … einem wieder bewusst werden Beim Ansehen der Bilder tauchen in ihm alte Erinnerungen auf.

    Similar: hervorkommen · Opposite: schwinden

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"auftauchen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auftauchen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auftauchen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auftauchen

Chicago

"auftauchen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auftauchen.

BibTeX
@misc{auftauchen_2026,
  title = {auftauchen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auftauchen},
  urldate = {2026-11-06}
}