ausführen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausführen

[ˈaʊ̯sˌfyːʁən]

Rhymes with aʊ̯sfyːʁən

Where it comes from

etymologisch: zu mittelhochdeutsch ūzvüeren „hinausführen“

strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb führen

verb führe aus · führst aus · führt aus · führte aus · führe aus!

transitive, von Waren in andere Länder verkaufen Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus.
Similar: exportieren · Opposite: einführen, importieren
transitive so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus.
Similar: durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten
transitive etwas Geplantes in die Tat umsetzen Der Plan zum Bankraub steht, wer wird ihn ausführen?
Similar: realisieren, verrichten, verwirklichen, ins Werk setzen, über die Bühne bringen
transitive, EDV eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen Wenn das Programm nachts ausgeführt werden soll, muss es hier in die Batch-Liste eingetragen werden.
Similar: durchführen, vollführen
transitive, jemanden ausführen, insbesondere eine Geliebte / einen Geliebten an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen Aus Anlass ihres Geburtstags wollte er sie gerne ausführen.
transitive etwas näher erklären Könnten Sie das noch genauer ausführen?
Similar: erläutern, erörtern, illustrieren, veranschaulichen

verb

active, past, plural, subjunctive, subordinate clause 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausfahren
active, past, plural, subjunctive, subordinate clause 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausfahren

In English

accomplish to finish successfully
run to execute or carry out a plan, procedure or program
undertake to start an enterprise
execute to start a defined process and run it to completion
walk to take for a walk or accompany
perform transitive: to do (something)
export to sell (goods) to a foreign country
enact to do; to effect
implement bring about
elaborate to give further detail or explanation
take out to escort someone on a date
ask out invite

Talk about this word

Cite this

MLA

"ausführen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausf%C3%BChren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausführen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausf%C3%BChren

Chicago

"ausführen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausf%C3%BChren.

BibTeX

@misc{ausfu_hren_2026,
  title = {ausführen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausf%C3%BChren},
  urldate = {2026-11-06}
}