bauchpinseln
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bauchpinseln
- [ˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩n]
Where it comes from
Das Verb bauchpinseln ist eine Bildung des 20. Jahrhunderts. Es könnte sich auf das wohlige Gefühl beziehen, das bei einem Streichen mit dem Pinsel entsteht, und an ältere Redensarten anschließen, die ebenfalls die Bedeutung ‚schmeicheln‘ aufwiesen. Zu nennen sind hier den falben Hengst streichen, den Kauz streichen, den Falken streichen, den Fuchs streichen oder den Fuchsschwanz streichen. Die eigentliche Bedeutung war jeweils ‚zutraulich machen (durch Streicheln)‘.
Auch möglich ist ein Bezug zum Liebesspiel: Hier wäre der Grundgedanke, dass der Bauch mit dem Pinsel, also dem Penis, bestrichen würde.
Vermutet wird zudem ein Einfluss der Studentensprache, in der bauchpinseln analog zu Ohrenkitzel oder Gaumenkitzel gebildet worden sein könnte.
verb bauchpinsle · bauchpinsele · bauchpinselst · bauchpinselt · bauchpinselte
-
schmeicheln, flattieren, jemandes Gunst zu erlangen suchen
„Ich will mal jetzt nicht in die übliche Lobhudelei verfallen, denn das wirst du wahrscheinlich noch genug zu hören bekommen, so toll und detailliert wie das gemacht ist. Diese Komplimente bauchpinseln zwar ganz schön, aber dadurch kommt man auch nicht weiter“.
Similar: bauchkitzeln, einschmeicheln, hofieren, lobhudeln, schmeicheln, schöntun, um den Bart streichen · Opposite: angreifen, anmachen, kritisieren, pieksen
In English
- insinuation act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
Talk about this word "bauchpinseln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bauchpinseln. Accessed 6 Nov. 2026. bauchpinseln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bauchpinseln "bauchpinseln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bauchpinseln.Cite this
@misc{bauchpinseln_2026,
title = {bauchpinseln},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/bauchpinseln},
urldate = {2026-11-06}
}
