beeilen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

beeilen

[bəˈʔaɪ̯lən]

Rhymes with aɪ̯lən

Where it comes from

Derivation (Ableitung) zum Verb eilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

verb beeile · beeilst · beeilt · beeilte · beeile!

intransitive, reflexive (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen Sie mussten sich sehr beeilen, um den Bus noch zu erreichen.
Similar: eilen, galoppieren, hasten, hechten, huschen, hochschnellen, laufen, pesen, preschen, rennen, sausen, sputen · Opposite: trotten, trödeln
intransitive, reflexive, Als Reaktion auf Zeitdruck oder (als Aufforderung im Imperativ) um unter Zeitdruck zu setzen sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas zu bewerkstelligen, zu machen: etwas schneller bewerkstelligen, machen Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
intransitive, reflexive sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen Actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen Actionis vertritt) Beeile dich mit dem hinteren Feld, wir wollen morgen in den Forst!

In English

dispatch to hurry
hotfoot it To hasten
vamoose to hurry

Talk about this word

Cite this

MLA

"beeilen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/beeilen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

beeilen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/beeilen

Chicago

"beeilen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/beeilen.

BibTeX

@misc{beeilen_2026,
  title = {beeilen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/beeilen},
  urldate = {2026-11-06}
}