laufen

verb laufe · läufst · läuft · lief · liefe · lauf!

1. Hilfsverb sein, von Lebewesen allgemein sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“) Das Kind fängt bald an zu laufen.

   Similar: rennen, spazieren gehen, sprinten

2. Hilfsverb sein, von Flüssigkeiten sich fortbewegen, fließend irgendwohin bewegen Das Wasser läuft den Boden entlang.

   Similar: rinnen, fließen

3. Hilfsverb sein, von technischen Einrichtungen funktionstüchtig oder angeschaltet sein „Der Computer läuft wieder!“
4. colloquial, Hilfsverb sein, jemanden laufen lassen einen Gefangenen freigeben, freilassen „Ich lasse dich laufen.“
5. Hilfsverb sein, von Vorführungen, Filmen, Fernsehen dargeboten oder ausgestrahlt werden „Was läuft heute Abend im Kino?“
6. Hilfsverb sein sich auf eine bestimmte Art und Weise ereignen, geschehen oder entwickeln Es läuft zur Zeit alles gut.
7. Hilfsverb sein in eine bestimmte Richtung verlaufen, sich erstrecken Der Fluss läuft etwa hundert Kilometer nach Norden.
8. Hilfsverb sein Geltung oder Wirkung haben; über einen bestimmten Zeitraum andauern Der Vertrag läuft bis Ende des Jahres.

   Similar: ablaufen, entwickeln, ereignen, funktionieren, geschehen

9. Hilfsverb sein sich mit einem Sportgerät fortbewegen, das an den Füßen befestigt ist (zum Beispiel Rollschuh, Ski und so weiter) Er läuft gern Schlittschuh, aber manchmal läuft er auch Rollschuh.
10. Hilfsverb sein in Zusammenhang mit einem sportlichen Wettkampf laufen (im Sinne von [1]) Usain Bolt lief eine Strecke von hundert Metern in unter zehn Sekunden.
11. Hilfsverb sein (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein Das Bankkonto läuft noch unter dem Namen seiner Eltern.
12. auxiliary, reflexive, Hilfsverb haben durch Laufen (im Sinne von [1]) einen bestimmten Zustand beziehungsweise ein Befinden herbeiführen „Er hat sich eine Blase gelaufen, nicht weiter schlimm.“

Opposite: stehen

noun Laufen · Laufens

1. Sportart, bei der die Laufbewegung für den Sportler im Vordergrund steht Im Laufen war er besser als im Weitspringen.

   Opposite: Gehen, Reiten, Schwimmen, Springen