befehlen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

befehlen^¹

[bəˈfeːlən]

Rhymes with eːlən

Where it comes from

bezeugt im Mittelhochdeutschen bevelhen, welches seinerseits aus den althochdeutschen Formen bifelahan, bifelhan; pifelahan, pifelhan „(zum Schutz) übergeben, anvertrauen“ hervorging; diese wiederum entstammen dem Althochdeutschen felahan „(der Erde) anvertrauen, begraben; bedecken, verwahren“ (vergleiche Fell), das seinerseits dem Germanischen entspringt (siehe hierzu zum Beispiel gotisch filhan); eine etwaige Verwandtschaft zwischen den beiden Verben befehlen und fehlen bleibt bis heute umstritten

verb befehle · befiehlst · befiehlt · befahl · befähle · beföhle

transitive einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen „Eine Antwort, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt, Frau Marquise: / »Ich bin weder eine Puppe, die Sie dirigieren, noch Ihre Dienerin, der Sie befehlen können.«“
Similar: gebieten, anordnen, anweisen · Opposite: gehorchen
transitive, gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend belieben, wünschen Wie sie befehlen!
Similar: wollen
transitive durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen Gegen Kriegsende wurde er nach Hamburg ins Wirtschaftsressort befohlen.
Similar: beordern · Opposite: zitieren
intransitive die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen „Warum soll der Graf hier dienen, wenn er dort selbst befehlen kann?“
Similar: kommandieren · Opposite: folgen, fügen
literary, outdated, transitive vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren „In deine Hände befehle ich meinen Geist;[…]“
Similar: anvertrauen

Befehlen^²

[bəˈfeːlən]

Rhymes with eːlən

noun

dative, plural Dativ Plural des Substantivs Befehl

In English

order to issue a command
direct to order
command to order

Talk about this word

Cite this

MLA

"befehlen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/befehlen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

befehlen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/befehlen

Chicago

"befehlen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/befehlen.

BibTeX

@misc{befehlen_2026,
  title = {befehlen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/befehlen},
  urldate = {2026-11-06}
}