bemerken

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bemerken

[bəˈmɛʁkn̩]

Rhymes with ɛʁkn̩

Where it comes from

Derivation (Ableitung) zum Verb merken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

verb bemerke · bemerkst · bemerkt · bemerkte · bemerke!

transitive zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen Er bemerkte den Betrug.
Opposite: übersehen
transitive einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre.
Opposite: schweigen

In English

quote to observe, to take account of
note to notice with care
observe to comment
remark to pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay he
notice ''(now rare in English)'' to remark upon
discern to detect with the senses, especially with the eyes
pick up to notice, detect or discern
make out to discern

Talk about this word

Cite this

MLA

"bemerken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bemerken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bemerken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bemerken

Chicago

"bemerken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bemerken.

BibTeX

@misc{bemerken_2026,
  title = {bemerken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/bemerken},
  urldate = {2026-11-06}
}