checken

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

checken

  • [ˈt͡ʃɛkn̩]

Rhymes with ɛkn̩

Where it comes from

etymologisch: von englisch check ^(→ en) - prüfen, kontrollieren. Die zusätzlichen Bedeutungen sind nur in der Jugendsprache hinzugekommen. Die Bedeutungen von [3–5], etwa „besorgen“ sind nach Sedlaczek wohl in Anlehnung an to check in/out „ein-/auschecken“ entstanden, wobei man die Formalitäten bei der An- und Abreise an einem Flugschalter oder in einem Hotel erledigt

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Check durch Konversion mit der Flexionsendung -en

verb checke · checkst · checkt · checkte · check!

  1. colloquial neudeutsch, überprüfen „Mein Computer lässt sich nicht mehr einschalten.“ — „Hast du schon die Kabelanschlüsse gecheckt?“

    Similar: überprüfen, kontrollieren, nachgucken, nachkucken, nachschauen

  2. colloquial, neudeutsch, jugendsprachlich verstehen Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.

    Similar: verstehen, kapieren · Opposite: verchecken

  3. neudeutsch, jugendsprachlich beschaffen „Ich check mir deine Nummer und dann kömma mal zoggen.“

    Similar: beschaffen, besorgen, organisieren

  4. neudeutsch, jugendsprachlich hinkriegen „Kann man den Stand net selbst irgendwie checken?“

    Similar: durchsetzen, erledigen, arrangieren, hinkriegen

  5. neudeutsch, jugendsprachlich besprechen „Ich check das mit der Irene!“

    Similar: klären, besprechen

In English

  • twig to realise something
  • check to inspect, examine

Talk about this word

Cite this
MLA

"checken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/checken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

checken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/checken

Chicago

"checken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/checken.

BibTeX
@misc{checken_2026,
  title = {checken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/checken},
  urldate = {2026-11-06}
}