das Kind beim Namen nennen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

das Kind beim Namen nennen

[das ˈkɪnt baɪ̯m ˈnaːmən ˈnɛnən]

Where it comes from

in dieser übertragenen Bedeutung „dem kind einen namen geben“, „das Kind bey seinem rechten Namen nennen (rufen)“ schon frühneuhochdeutsch

phrase

eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen „In Wiesbaden brach Oberamtsrichter Dr. Lange, Vorsitzender im Prozeß gegen den ehemaligen Psychologen des Bundeskriminalamts Edgar Bröse, am letzten Mittwochnachmittag die Verhandlung ab und begründete: ‚Um das Kind beim Namen zu nennen, ein Teil der Anwesenden will das Fußballspiel sehen.‘“
Similar: das Kind beim rechten Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmen, Tacheles reden, auf gut Deutsch

In English

call a spade a spade to speak the truth

Talk about this word

Cite this

MLA

"das Kind beim Namen nennen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/das%20kind%20beim%20namen%20nennen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

das Kind beim Namen nennen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/das%20kind%20beim%20namen%20nennen

Chicago

"das Kind beim Namen nennen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/das%20kind%20beim%20namen%20nennen.

BibTeX

@misc{das_kind_beim_namen_nennen_2026,
  title = {das Kind beim Namen nennen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/das%20kind%20beim%20namen%20nennen},
  urldate = {2026-11-07}
}