einbrechen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
einbrechen
- [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩]
Rhymes with aɪ̯nbʁɛçn̩
Where it comes from
strukturell: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb brechen
verb breche ein · brichst ein · bricht ein · brach ein · bräche ein · brich ein!
-
in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
Er ist in das Haus eingebrochen.
Similar: eindringen · Opposite: ausbrechen
-
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
Er brach in das Eis ein.
Similar: durchbrechen
- einem Reittier beibringen, geritten zu werden Der Hengst wurde als Zweijähriger eingebrochen.
-
kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.
Similar: zusammenfallen
-
von der Leistung her stark abbauen
Die Läuferin brach auf den letzten Metern ein.
Similar: schwächeln, abbauen
- beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme Wenn die Dunkelheit einbricht, bist du aber zuhause.
In English
- burgle to commit burglary
- crater to collapse catastrophically
- break in to enter by force or illicitly
- cave in (intransitive) to collapse inward or downward
- encroachment intrusion upon another’s possessions or rights
- break into to enter illegally
- inbreak to make an incursion into
Talk about this word "einbrechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einbrechen. Accessed 6 Nov. 2026. einbrechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einbrechen "einbrechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einbrechen.Cite this
@misc{einbrechen_2026,
title = {einbrechen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/einbrechen},
urldate = {2026-11-06}
}
