einfallen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

einfallen

  • [ˈaɪ̯nˌfalən]

Rhymes with aɪ̯nfalən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fallen

verb falle ein · fällst ein · fällt ein · fiel ein · fiele ein · falle ein!

  1. intransitive (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen Die Mongolenhorden fielen in großer Anzahl nach Europa ein.

    Opposite: abhauen, abziehen, flüchten, verschwinden

  2. etwas (Subjekt, Nominativ) fällt der Person (Dativ) ein sich (plötzlich) an etwas erinnern Wenn ich nur ein wenig nachdenke, fällt es mir bestimmt wieder ein.

    Opposite: vergessen

  3. (Syntax wie [2]) sich etwas Neues ausdenken, das einem (spontan) in den Sinn kommt »Natürlich überlegt man: 'Was könntest du vergessen haben? Was hast du übersehen?' Aber uns ist nichts eingefallen«, sagt er.
  4. in sich zusammenstürzen, in sich zusammenfallen, einstürzen Beim Sturm heute Nacht ist das Dach des Schuppens eingefallen.
  5. vom Körper, Gesicht abmagern, einsinken Mit fortschreitender Krankheit fiel sein Gesicht immer weiter ein.
  6. Seemannssprache Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel Wenn man hoch am Wind noch ein bisschen anluvt, fällt das Segel ein.
  7. bei einem Lied, einer Melodie, einem Sprechchor mitmachen, nachdem es begonnen hat „… habe sich das Publikum im Residenztheater spontan von den Sitzen erhoben; es sei gar in den Gesang des Salve Regina auf dem Weg zum Schafott eingefallen.“
  8. von Licht, Wind, etc. hereinkommen Das Licht fiel schräg durch die Baumkronen ein und blendete sie.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"einfallen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einfallen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

einfallen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einfallen

Chicago

"einfallen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einfallen.

BibTeX
@misc{einfallen_2026,
  title = {einfallen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/einfallen},
  urldate = {2026-11-06}
}