Gas geben

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Gas geben

[ˈɡaːs ˈɡeːbn̩]
[ˈɡaːs ˈɡeːbm̩]

phrase

meist: 'jemand gibt Gas', auch ein Fahrzeug beschleunigen, schnell fahren „Ein 22-Jähriger ist am späten Sonntagabend festgenommen worden, weil er bei einer Polizeikontrolle nicht angehalten, sondern einfach Gas gegeben hat.“
Similar: aufs Gas treten, beschleunigen · Opposite: langsamer, anhalten, bremsen, stoppen, vom Gas gehen, vom Gas heruntergehen, vom Gas runtergehen, Gas wegnehmen
colloquial, figurative sich beeilen, etwas (beispielsweise eine Aufgabe, ein Projekt) schneller erledigen, eine Entwicklung beschleunigen »Noch eine Woche bis zur Prüfung. Ich muss Gas geben, damit ich den Stoff schaffe!«
Opposite: innehalten, pausieren, unterbrechen
colloquial, figurative sich mehr anstrengen, mit vollem Einsatz trainieren/spielen [Fußball:] „»Aktuell machen es die Jungs gut. Der Konkurrenzkampf wird angenommen. Jeder weiß, er muss Gas geben«“ […].

Thesaurus

phrase

In English

gas give a vehicle more fuel in order to accelerate
get one's finger out stop delaying
hit the gas to go faster

Talk about this word

Cite this

MLA

"Gas geben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/gas%20geben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Gas geben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/gas%20geben

Chicago

"Gas geben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/gas%20geben.

BibTeX

@misc{gas_geben_2026,
  title = {Gas geben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/gas%20geben},
  urldate = {2026-11-06}
}