Join free

hören

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hören¹

  • [ˈhøːʁən]
  • [ˈhøːɐ̯n]

Rhymes with øːʁən

Where it comes from

von gleichbedeutend mittelhochdeutsch hœren ^(→ gmh), dies zu althochdeutsch hôrran ^(→ goh) zum altnordischen heyra ^(→ non) und ursprünglich gotisch 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan) ^(→ got)

verb höre · hörst · hört · hörte · hör!

  1. transitive, etwas, jemanden hören mit den Ohren „Ich höre in mich rein: In mir muss doch was sein? / Ich hör nur ‚gacks‘ und ‚gicks‘ – in mir, da ist wohl nix.“
  2. transitive, etwas, jemanden hören mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein) Mein Großvater hört nicht mehr gut.

    Similar: lauschen, horchen · Opposite: taub

  3. transitive, etwas, jemanden hören mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen Ich lausche, aber ich höre nichts.
  4. intransitive, auf jemanden, auf etwas hören dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.

    Similar: annehmen, befolgen, gehorchen

  5. transitive, etwas hören über etwas in Kenntnis gesetzt werden Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.

    Similar: erfahren, vernehmen

  6. transitive, etwas (oder jemanden, genauer, Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen) die Fähigkeit des Hörens^([1]) anwenden „Ich höre in mich rein: In mir muss doch was sein? / Ich hör nur ‚gacks‘ und ‚gicks‘ – in mir, da ist wohl nix.“

    Similar: hinhören, horchen, lauschen, zuhören

  7. transitive, jemanden hören zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.

    Similar: anhören, konsultieren, an, fragen

verb gehört

  1. Partizip II des Verbs hören, nur in bestimmten grammatischen Konstruktionen

Hören²

  • [ˈhøːʁən]

Rhymes with øːʁən

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs hören

noun Hören · Hörens

  1. Wahrnehmung von Schallwellen mit den Ohren „Hören hilft bei der Orientierung und Verständigung, beeinflusst das Denken und Fühlen.“

In English

  • hear to perceive with the ear
  • listen to pay attention to a sound
  • read to make a study of
  • hearing sense
  • hearken to listen; to attend or give heed to what is uttered

Talk about this word

Cite this
MLA

"hören." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/h%C3%B6ren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hören. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/h%C3%B6ren

Chicago

"hören." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/h%C3%B6ren.

BibTeX
@misc{ho_ren_2026,
  title = {hören},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/h%C3%B6ren},
  urldate = {2026-11-06}
}