hinhalten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hinhalten

  • [ˈhɪnˌhaltn̩]

Rhymes with ɪnhaltn̩

Where it comes from

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb halten

verb halte hin · hältst hin · hält hin · hielt hin · hielte hin · halt hin!

  1. transitive etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?

    Similar: entgegenhalten

  2. transitive jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.

    Similar: aufhalten · Opposite: führen, wegweisen

In English

  • stall action that causes, or is intended to cause, delay
  • string along to keep somebody falsely believing that one has certain intentions

Talk about this word

Cite this
MLA

"hinhalten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hinhalten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hinhalten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hinhalten

Chicago

"hinhalten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hinhalten.

BibTeX
@misc{hinhalten_2026,
  title = {hinhalten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hinhalten},
  urldate = {2026-11-06}
}