Join free

hoch

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hoch¹

  • [hoːx]

Rhymes with oːx

Where it comes from

Germanisch *hauha- (Adjektiv) „hoch“, althochdeutsch hōh, mittelhochdeutsch hōch, belegt seit dem 8. Jahrhundert.

Indogermanisch: Verwandt mit tocharisch A koc, tocharisch B kauc „hoch, nach oben“, altgriechisch κύριος „Herrscher, Besitzer“, altindisch śávīra „stark, mächtig“, kymrisch cawr „Riese“. Wurzel demnach *k’ou-ko- mit hypothetischer Bedeutung „groß, stark“

[11] Lehnbedeutung nach englischem high ^(→ en) ‚[g]reat, or greater than normal, in quantity, size, or intensity‘

adjective hoch · höher · am höchsten · hoher · hohe · hohes

  1. weit oben befindlich Die Hütte liegt hoch in den Bergen.
  2. groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend Das Gebäude ist ziemlich hoch.

    Similar: angestaut, angestiegen, emporragend, groß, haushoch, hochgewachsen, ragend · Opposite: klein

  3. akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl Heute spiele ich nur hohe Töne.
  4. sozial vornehm, im Rang weit oben stehend Möchten die hohen Herrschaften noch etwas?

    Similar: angesehen, bedeutend, fein, führend, gehoben, hochgestellt, hochstehend, übergeordnet, vornehm · Opposite: nieder

  5. hoch … : zur …-ten Potenz erhoben Fünf hoch drei (5³) ist gleich einhundertfünfundzwanzig.
  6. der Menge nach weit oben liegend Nach dem Hausbau hatte er hohe Schulden.

    Similar: groß, sehr, überteuert

  7. dem Wert nach weit oben liegend Sie stellte an ihre Mitarbeiter hohe Ansprüche.

    Similar: groß, maßlos, sehr, stattlich, viel

  8. zeitlich fortgeschritten Schildkröten erreichen ein hohes Alter.

    Similar: lang, lebenslänglich

  9. Swiss Standard German, große Teile Deutschlands im Sinne von in Richtung nach oben Er will hoch hinaus.
  10. im Sinne von nicht verstehen, zu schwierig Das ist mir alles zu hoch.
  11. Namibia, von Niederschlägen von starkem Ausmaß, von großer Intensität „Im Nordwesten des Landes erwarten Meterologen sogar überdurchschnittlich hohe Niederschläge.“

    Similar: heftig, kräftig, stark

Opposite: tief, niedrig

adverb hoch · höher · am höchsten

  1. sehr, äußerst Er ist bei seinen Mitarbeitern hoch angesehen.

    Similar: sehr, äußerst

Hoch²

  • [hoːx]

Rhymes with oːx

Where it comes from

Substantivierung des Adjektivs hoch durch Konversion, belegt seit dem 17. Jahrhundert

noun Hoch · Hochs

  1. kurz für Hochdruckgebiet Das Hoch bescherte uns endlich schönes Wetter.

    Similar: Hochdruckgebiet · Opposite: Tief

  2. Höhepunkt einer Entwicklung

    Similar: Hausse · Opposite: Baisse, Einbruch, Flaute

  3. Kurzform von Lebehoch Wir bringen auf ihn ein Hoch! aus.

    Similar: Vivat

Thesaurus

adjective

Opposite: tief, niedrig

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"hoch." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hoch. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hoch. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hoch

Chicago

"hoch." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hoch.

BibTeX
@misc{hoch_2026,
  title = {hoch},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hoch},
  urldate = {2026-11-06}
}