holterdiepolter

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

holterdiepolter

[ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ]

Rhymes with ɔltɐ

Where it comes from

Nach Hermann Paul, Deutsches Wörterbuch, ist das Adverb seit 1665 belegt. Es handelt sich vermutlich um eine Reduplikation zum Verb poltern mit Anlautwechsel und Einschub -die-, eine sogenannte Reimdoppelung; den Einschub -die- erklärt das Wörterbuch als euphonisch. Vielleicht spielt beim ersten Teil des Wortes aber auch das Verb holpern eine Rolle. In dem Buch von Bzdęga werden eine ganze Reihe ähnlicher Formen angeführt; für den Wortteil holter- können auch Anlehnungen an andere Verben eine Rolle gespielt haben (Simmler).

adverb holterdipolter

hastig, schnell, aber nicht gleichmäßig (und wenn möglich mit Lärm) verlaufend Durch die Erschütterung kam die Lawine holterdiepolter den Hang herunter.
Opposite: leise, ruhig

In English

helter-skelter in confused, disorderly haste

Talk about this word

Cite this

MLA

"holterdiepolter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/holterdiepolter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

holterdiepolter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/holterdiepolter

Chicago

"holterdiepolter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/holterdiepolter.

BibTeX

@misc{holterdiepolter_2026,
  title = {holterdiepolter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/holterdiepolter},
  urldate = {2026-11-06}
}