ruhig

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ruhig

[ˈʁuːɪç]
[ˈʁuːɪk]

Where it comes from

zusammengesetzt aus Ruhe und dem Suffix -ig

adjective ruhig · ruhiger · am ruhigsten · ruhige · ruhiges

ursprüngliche Bedeutung von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung Wir verleben einen ruhigen Nachmittag.
Similar: geruhsam · Opposite: unruhig
von Objekten und Personen frei von Bewegung Die See ist gerade ganz ruhig.
Similar: unbeweglich
figurative, von Personen, unpersönliche Größen frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung Das Problem können wir ganz ruhig angehen.
Similar: besonnen, überlegt, gleichmütig
frei von Geräuschen oder Lärm Im Tal ist alles ruhig.
Similar: geräuschlos, wortkarg, stickum, still, stad
adverbialer Gebrauch unbekümmert, unbesorgt, getrost Wo man singt, dort lass' dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter Sie führte ein ruhiges Leben in einem Bauerndorf.
Similar: friedvoll

In English

slow not busy
still not moving, calm
quiet with little sound
calm free from anger and anxiety
serene peaceful, calm
halcyon calm
quiescent Inactive, at rest, quiet
lithe mild, calm
tranquil free from emotional disturbance
unabashed not disconcerted or embarrassed
pacific calm, peaceful — see also calm, peaceful
cushy making few demands — see also comfortable, easy, sinecure

Talk about this word

Cite this

MLA

"ruhig." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ruhig. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ruhig. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ruhig

Chicago

"ruhig." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ruhig.

BibTeX

@misc{ruhig_2026,
  title = {ruhig},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ruhig},
  urldate = {2026-11-06}
}