Hustekuchen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Hustekuchen

[ˈhuːstəˌkuːxn̩]

Rhymes with uːstəkuːxn̩

Where it comes from

strukturell:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs husten und dem Substantiv Kuchen

etymologisch:

Küpper vermutet, dass es sich bei dem seit dem 19. Jahrhundert bezeugten idiomatischen Ausdruck vielleicht um eine Erweiterung zu der Wendung auf Kuchen husten im Sinne von ‚um Kuchen nichts geben‘ handele und sich mit Pustekuchen vergleichen lasse.

interjection

Germany, colloquial, rare drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil „Nach einer Stunde war ich endlich auf See und das Echolot zeigte eine Menge Fisch an. Aber ich dachte, weiter draußen wird wohl noch mehr Fisch und vor allen Dingen größerer Fisch da sein. Hustekuchen, die Echolotanzeige wurde immer klarer, so dass ich mich entschloss zurück zu fahren.“
Similar: Deutschland, Pustekuchen, Pusteblume, Flötepiepen, Pfeifendeckel, Pfiffkas, Schnecken

Talk about this word

Cite this

MLA

"Hustekuchen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hustekuchen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Hustekuchen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hustekuchen

Chicago

"Hustekuchen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hustekuchen.

BibTeX

@misc{hustekuchen_2026,
  title = {Hustekuchen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hustekuchen},
  urldate = {2026-11-06}
}