Pfeifendeckel

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Pfeifendeckel

[ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩]

Where it comes from

strukturell:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfeife und Deckel mit dem Fugenelement -n

etymologisch:

Die zweite Bedeutung ist seit 1870 bezeugt.

noun Pfeifendeckel · Pfeifendeckels · Pfeifendeckeln

Deckel auf dem Pfeifenkopf „‚Ruhe iſt die erſte Bürgerpflicht!‘ oder ſo was, — ich hab’s vergeſſen — klappte ſeinen Pfeifendeckel zu, drehte ſich langſam um und ging in’s Haus zurück.“
colloquial, outdated jemand, der nicht ernst genommen wird, der keinen Einfluss besitzt und/oder mitunter auch als dümmlich gilt „Gegebenenfalls könnten damit weitere Pfeifendeckel gemeint sein, denn auch Taugenichtse oder Nichtsnutze werden so genannt.“
casual, historical, military, regional, slang, (Österreich Ungarn) Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte „In einem alten schwäbischen Buch über die Kriegskunst finden wir auch Winke für Offiziersdiener. Der Putzfleck alter Zeiten sollte fromm, tugendhaft, wahrheits-liebend, bescheiden, tapfer, kühn, ehrlich, arbeitsam sein. Kurz, das Muster eines Menschen. Die Neuzeit hat an diesem Typus viel geändert.
Similar: Offiziersbursche, Offiziersdiener, Putzfleck, Winke

interjection

regional drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil „Der hat’n Verhältnis mit ’ner Platzanweiserin im Palast, und beim Schlagersingen in «Altbayern» hat er ’n zweiten Preis gemacht, und vorher isser mit der Barfrau vom «Clou» gegangen, jawohl, mit deiner Freundin Effi, die du angeblich so genau kennst, aber Pfeifendeckel!“
Similar: Deutschland, Pustekuchen, Pusteblume, Hustekuchen, Flötepiepen, Pfiffkas, Schnecken

Talk about this word

Cite this

MLA

"Pfeifendeckel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/pfeifendeckel. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Pfeifendeckel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/pfeifendeckel

Chicago

"Pfeifendeckel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/pfeifendeckel.

BibTeX

@misc{pfeifendeckel_2026,
  title = {Pfeifendeckel},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/pfeifendeckel},
  urldate = {2026-11-06}
}