Schnecken
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Schnecken
- [ˈʃnɛkn̩]
- [ˈʃnɛkŋ̩]
Rhymes with ɛkn̩
Where it comes from
Der idiomatische Ausdruck ist im 19. Jahrhundert im Oberdeutschen aufgekommen. Wahrscheinlich handelt es sich um eine elliptische Kurzform aus „ja, Schnecken in der Buttersauce“, nämlich in Butter gebratene Weinbergschnecken, eine Speise für wohlhabende Feinschmecker, oder aber aus einer Erwiderung auf eine unwahrscheinliche Behauptung, die noch einen Grad unwahrscheinlicher ausfällt, wie zum Beispiel „ja, Schnecken hat’s geregnet“ (vergleiche spanisches caracoles ^(→ es) ‚Donnerwetter, heiliger Strohsack, sapperlot‘).
interjection
-
drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil
„Als Frau S. bei der Haltestelle Carabelligasse in einen ‚31er Wagen‘ steigen wollte, war sie erleichtert: Eine Frau als Motorführerin, die würde ihr doch sicher zur Hand gehen. Ja, Schnecken.“
Similar: Deutschland, Pusteblume, Pustekuchen, Hustekuchen, Flötepiepen, Pfeifendeckel, Pfiffkas
noun
In English
- escargot dish
Talk about this word "Schnecken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schnecken. Accessed 6 Nov. 2026. Schnecken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schnecken "Schnecken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schnecken.Cite this
@misc{schnecken_2026,
title = {Schnecken},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schnecken},
urldate = {2026-11-06}
}
