Hypothek

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Hypothek

  • [hypoˈteːk]

Rhymes with eːk

Where it comes from

entlehnt aus dem lateinischen hypothēca ^(→ la), dieses aus griechisch ὑποθήκη (hypothēkē^☆) ^(→ grc) 'Unterlage, Untergestell, Pfand', zu griechisch ὑποτιθέναι (hypotithenai^☆) ^(→ grc) „darunterstellen, verpfänden“

noun Hypothek · Hypotheken

  1. im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft Zur Besicherung des Kredits hat das Unternehmen der Bank eine Hypothek auf seine Werkhalle eingeräumt.

    Similar: Grundpfandrecht

  2. short form Hypothekarkredit (= Kredit mit dem Pfandrecht an einer Liegenschaft als Sicherheit) Ich nehme zum Kauf einer Eigentumswohnung eine Hypothek bei der XYZ-Bank auf.
  3. belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung beziehungsweise Bürde Die Revolution sollte die deutsche Entwicklung der Weimarer Republik als schwere Hypothek belasten.

    Similar: Bürde, Joch

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"Hypothek." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hypothek. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Hypothek. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hypothek

Chicago

"Hypothek." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hypothek.

BibTeX
@misc{hypothek_2026,
  title = {Hypothek},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hypothek},
  urldate = {2026-11-06}
}