Join free

klauen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

klauen¹

  • [ˈklaʊ̯ən]

Rhymes with aʊ̯ən

Where it comes from

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; alte Bedeutung „mit den Klauen fassen“; althochdeutsch: klāwen, klouwen; mittelhochdeutsch: klōuwen; in der Bedeutung ‚stehlen‘ seit dem 19. Jahrhundert bezeugt

verb klaue · klaust · klaut · klaute · klaue!

  1. colloquial, transitive etwas entwenden, stehlen Sie klaut manchmal im Supermarkt.

    Similar: abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen · Opposite: kaufen, erwerben, shoppen

Klauen²

  • [ˈklaʊ̯ən]

Rhymes with aʊ̯ən

Where it comes from

Substantivierung des Verbs klauen

noun Klauen · Klauens

  1. der Vorgang, einen Diebstahl zu begehen Die Menschen hier sind so arm, dass sie auf das Klauen angewiesen sind.

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Klaue
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Klaue
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Klaue
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Klaue

In English

  • lift to steal
  • nick (''slang'') to steal
  • rip to steal, to rip off
  • snatch to steal
  • snitch steal
  • shoplift transitive: to steal something
  • pilfer to steal in small quantities
  • sneak to take something surreptitiously
  • swipe to steal or snatch
  • rip off (idiom) to copy, especially illegally
  • poach to take illegally or unfairly
  • steal to illegally take possession of

Talk about this word

Cite this
MLA

"klauen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/klauen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

klauen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/klauen

Chicago

"klauen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/klauen.

BibTeX
@misc{klauen_2026,
  title = {klauen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/klauen},
  urldate = {2026-11-06}
}