losmachen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

losmachen

[ˈloːsˌmaxn̩]

Where it comes from

etymologisch:

[5] Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutung ist nach dem Befehlswort los ‚vorwärts!‘ entstanden.

[6] Die umgangssprachliche Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.

[7] Diese seit dem 19. Jahrhundert bezeugte umgangssprachliche Bedeutung lässt sich mit gleichbedeutend loslegen vergleichen.

strukturell:

gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb machen

verb mache los · machst los · macht los · machte los · mach los!

colloquial, intransitive, transitive bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“
colloquial, reflexive sich von etwas frei machen „Ich bin ja wie eine Katholikin im Beichtstuhl und mache mich von einer lange, lange getragenen Seelenlast los.“
colloquial, reflexive, bildlich von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen „‚Ach, du kommſt doch morgen noch einmal wieder?‘
intransitive, seemannssprachlich vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren „Das ist aber ein recht merkwürdiger Eimer, der da angeschwommen kommt… Sie macht gerade los und kommt nicht gut ab.“
Similar: ablegen · Opposite: festmachen, festlegen
colloquial, intransitive sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln „»Jetzt mach los, schnell, mein Freund. […]«“
Similar: hinmachen
colloquial, intransitive einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen) „‚[…] Ich mach dann mal los.‘ ‚Warte auf mich, ich komme mit. […]‘“
Similar: aufbrechen, sich aufmachen, sich auf den Weg machen
colloquial, intransitive etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen „‚[…] — Sie müſſen ſich erſt einmal eine Schreibmaſchine in Ordnung bringen. Auseinandernehmen und reinigen und ölen. Können Sie das?‘
Similar: loslegen

In English

undo to unfasten
ease to move (something) slowly and carefully
sally to set out on an excursion
untie to free from fastening or from restraint
unfasten to detach from any connecting agency or link — see also disconnect
set off To leave; begin a journey or trip
break away to leave suddenly

Talk about this word

Cite this

MLA

"losmachen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/losmachen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

losmachen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/losmachen

Chicago

"losmachen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/losmachen.

BibTeX

@misc{losmachen_2026,
  title = {losmachen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/losmachen},
  urldate = {2026-11-06}
}