schlagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schlagen

[ˈʃlaːɡn̩]
[ˈʃlaːɡŋ̍]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

von mittelhochdeutsch slahen ^(→ gmh), slähan ^(→ gmh), slähn ^(→ gmh), althochdeutsch slahan ^(→ goh)

verb schlage · schlägst · schlägt · schlug · schlüge · schlag!

transitive heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen Er schlug ihn brutal zu Boden.
Similar: hauen, zuhauen, zustoßen · Opposite: kicken
transitive gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen Im Schach kann ich ihn locker schlagen.
Similar: besiegen, bezwingen, triumphieren, übertrumpfen · Opposite: verlieren, versagen
colloquial, reflexive gegeneinander kämpfen Die beiden schlagen sich schon wieder.
Similar: kämpfen, prügeln
transitive, Schach eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen Bauer schlägt Läufer auf e4.
Similar: rausschmeißen
intransitive, Uhr, Vogel ein akustisches Signal geben, singen „Die Pendule an der Wand schlägt elf Uhr.“
transitive schaumig rühren Zuerst die Sahne schlagen.
transitive, vom Holz fällen Dieses Holz wurde bei Vollmond geschlagen.
Similar: fällen, hauen, schlägern
intransitive periodisch bewegen Dein Herz schlägt.
Similar: pochen
transitive, vom Musikinstrument anschlagen In hohen Tönen schlug er die Laute.

In English

cream to cream vegetables
bat transitive: hit
beat to hit, to knock, to pound, to strike
slug to hit hard
drive to move (something) by hitting it with great force
fling act of moving the limbs or body with violent movements
hit to administer a blow — see also strike
strike to hit
whip to defeat
hammer sports: to defeat resoundingly
defeat to overcome in battle or contest
dash to destroy

Talk about this word

Cite this

MLA

"schlagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schlagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schlagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schlagen

Chicago

"schlagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schlagen.

BibTeX

@misc{schlagen_2026,
  title = {schlagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schlagen},
  urldate = {2026-11-06}
}