schließen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
schließen¹
- [ˈʃliːsn̩]
Rhymes with iːsn̩
Where it comes from
Aus mittelhochdeutsch slieʒen, das wiederum aus dem althochdeutsch Wort slioʒan stammt. Im 16. Jahrhundert stand das Wort für »logisch folgern«, das man mit den Verben beschließen und entschließen deutlich machen kann. Vergleichbar mit dem niederländisch sluiten.
verb schliessen · schließe · schließt · schloss · schlösse
- eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen Tür bitte schließen!
-
zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
Hinter ihm schloss sich der Vorhang.
Similar: zugehen
-
eine Schlussfolgerung machen
Ich schließe daraus, dass ich einen anderen Weg gehen muss.
Similar: folgern, schlussfolgern, herleiten, deduzieren · Opposite: induzieren
-
einen Vorgang beenden
Nun wollen wir den Vorgang schließen.
Similar: abschließen, beenden, fertigstellen · Opposite: beginnen, eröffnen
-
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
Wir müssen jetzt schließen, bitte kommen Sie morgen wieder.
Similar: unterbrechen
-
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
Der Gemüsehöker hat geschlossen, das lohnt sich hier im Viertel nicht.
Similar: zusperren, einstellen
-
einen Stromkreis komplettieren
Kaum hatte ich den Stromkreis geschlossen, wurde er durch die Sicherung wieder unterbrochen.
Opposite: unterbrechen
Schließen²
- [ˈʃliːsn̩]
Rhymes with iːsn̩
noun Schliessen · Schließen · Schließens
-
Akt des Schließens, die Schließung einer Sache bewirkende Handlung
„Als die Außentür geöffnet wurde, wehte Hundegebell aus der Nacht herein und verklang bei ihrem Schließen wieder.“
Similar: Schließung · Opposite: Öffnen, Öffnung
In English
- close move (a door)
- draw to close curtains etc.
- infer to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or d
- shut (transitive) to close
- contract make an agreement or contract
- latch to close with a latch
- elicit to use logic to arrive at truth
- adjourn to end or suspend an event
- top off to complete, to put the finishing touch to (something)
- conclude to end
- closure act of shutting; a closing
Talk about this word "schließen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schlie%C3%9Fen. Accessed 6 Nov. 2026. schließen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schlie%C3%9Fen "schließen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schlie%C3%9Fen.Cite this
@misc{schlie_en_2026,
title = {schließen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schlie%C3%9Fen},
urldate = {2026-11-06}
}
