schneiden

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schneiden^¹

[ˈʃnaɪ̯dn̩]

Rhymes with aɪ̯dn̩

Where it comes from

niederdeutsch und mittelhochdeutsch sniden, althochdeutsch snīdan

verb schneide · schneidest · schneidet · schnitt · schnitte · schneide!

transitive mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen Der Friseur schneidet die Haare mit der Schere.
Similar: abschneiden
reflexive, transitive, oder mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen Die Kleine hat sich an einer Kante Papier in den Finger geschnitten.
transitive mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen Ich lasse mir den Schinken immer gleich beim Fleischer schneiden.
Similar: zerschneiden, kleinschneiden
transitive mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen Um Grieben auszulassen, muss man sie erst einmal schneiden. Dazu braucht man ein scharfes Messer, und man achte dabei tunlichst auf seine Finger.
figurative, transitive ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen wegen des alten bandförmigen Aufnahmematerials, bei elektronischem Filmschnitt nur noch bildhaft: Nachdem der Film gedreht ist, muss er erst noch geschnitten werden.
figurative, geometry, reflexive, bei Geraden, aber auch anderen beteiligten geometrischen Gebilden wie Ebenen, Kreisen … einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben „Parallele Geraden schneiden sich im Unendlichen“, das ist eine jargonhaft gewordene Redeweise, die vermutlich aus der projektiven Geometrie stammt, in der üblichen Verwendung aber ein bloßer Widersinn ist.
figurative, transitive, mit einem Fahrzeug eine Straßenkurve unzulässig abkürzen Die Kurve zu schneiden ist sehr gefährlich.
figurative, Rennsport unfair überholen Der Ferrari hat den Mercedes geschnitten.
figurative wenn der Gegner keine lückenlose Kette von Karten von oben herab besitzt, eine unsichere untere Karte von ihm mit einer stärkeren eigenen Karte stechen Mit einem schlappen König hat er die Dame in meiner langen Farbe geschnitten, daraufhin kam ich dann schon gar nicht mehr rein.
colloquial, figurative, reflexive, oft mit Häme gesagt sich täuschen Wenn du glaubst, ich räume immer die Wohnung auf, wenn du nur lange genug untätig zuwartest, dann hast du dich aber geschnitten!
figurative, transitive jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen Es kränkt ihn, dass du ihn schneidest.
Similar: sehen, unbeachtet

Schneiden^²

[ˈʃnaɪ̯dn̩]

Rhymes with aɪ̯dn̩

noun

nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Schneide
genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Schneide
dative, plural Dativ Plural des Substantivs Schneide
accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Schneide

In English

abridgment act of abridging
cut to divide with a sharp instrument
mow to cut down
shear to cut
tap to cut an internal screw thread in (a hole); to cut (an internal screw thread) i
section cut
carve to cut
reap to cut with a sickle or other implement
slice to cut into slices
cutting action of the verb to cut
overlap (used of sets) to have some elements in common
trim to reduce slightly

Talk about this word

Cite this

MLA

"schneiden." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schneiden. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schneiden. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schneiden

Chicago

"schneiden." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schneiden.

BibTeX

@misc{schneiden_2026,
  title = {schneiden},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schneiden},
  urldate = {2026-11-06}
}