sich aus dem Staub machen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sich aus dem Staub machen

[zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩]

phrase sich aus dem Staube machen

colloquial einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen Als die Typen mich bemerkten und auf mich zukamen, machte ich mich aus dem Staub.
Similar: absetzen, entfernen, abhauen, die Fliege machen, die Kurve kratzen, Fersengeld geben, sich vom Acker machen, verschwinden · Opposite: ausharren, bleiben, verharren

In English

take a powder to run away
take to one's heels to flee or run away
make off to run away; to exit
skip town abscond from one's place of residence suddenly

Talk about this word

Cite this

MLA

"sich aus dem Staub machen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sich%20aus%20dem%20staub%20machen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

sich aus dem Staub machen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sich%20aus%20dem%20staub%20machen

Chicago

"sich aus dem Staub machen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/sich%20aus%20dem%20staub%20machen.

BibTeX

@misc{sich_aus_dem_staub_machen_2026,
  title = {sich aus dem Staub machen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sich%20aus%20dem%20staub%20machen},
  urldate = {2026-11-07}
}