sich vom Acker machen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sich vom Acker machen

[zɪç fɔm ˈakɐ ˌmaxn̩]

Where it comes from

(vermutlich) ursprünglich: vom Acker eines Bauern verschwinden

phrase

colloquial einen Ort verlassen Wir waren kurz da, aber, weil nichts los war, haben wir uns vom Acker gemacht.
Similar: abhauen, abziehen, gehen, verschwinden, verpissen

In English

give someone the slip to evade, escape, or get away from somebody

Talk about this word

Cite this

MLA

"sich vom Acker machen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sich%20vom%20acker%20machen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sich vom Acker machen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sich%20vom%20acker%20machen

Chicago

"sich vom Acker machen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/sich%20vom%20acker%20machen.

BibTeX

@misc{sich_vom_acker_machen_2026,
  title = {sich vom Acker machen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sich%20vom%20acker%20machen},
  urldate = {2026-11-06}
}