arbeiten
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
arbeiten¹
- [ˈaʁbaɪ̯tn̩]
Where it comes from
von mittelhochdeutsch arebeiten ^(→ gmh), arbeiten ^(→ gmh), althochdeutsch arabeiten ^(→ goh), arbeiten ^(→ goh) „(sich) plagen, angestrengt tätig sein“
verb arbeite · arbeitest · arbeitet · arbeitete · arbeite!
-
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.
Similar: ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen, rabotten, rackern, schaffen, schuften, betätigen, werkeln, werken · Opposite: erholen, faulenzen, ruhen
-
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.
Similar: funktionieren, gehen, laufen, funzen · Opposite: defekt, kaputt, ausgestellt sein, abgestellt sein
- gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen.
- Holz oder anderes Material: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen „Was ist der Unterschied zwischen einem Beamten und einem Stück Holz?“ – „Holz arbeitet!“
- in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein Ab Montag arbeite ich Teilzeit.
Arbeiten²
- [ˈaʁbaɪ̯tn̩]
noun Arbeiten · Arbeitens
- das Verrichten von Arbeit „›Wenn die Leute aufhören würden, meine Arbeit nachträglich zu kritisieren - und meine Berichte zu verschlampen -, käme ich hier vielleicht sogar mal zum Arbeiten.‹“
In English
Talk about this word "arbeiten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/arbeiten. Accessed 6 Nov. 2026. arbeiten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/arbeiten "arbeiten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/arbeiten.Cite this
@misc{arbeiten_2026,
title = {arbeiten},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/arbeiten},
urldate = {2026-11-06}
}