strapazieren
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
strapazieren
- [ˌʃtʁapaˈt͡siːʁən]
Rhymes with iːʁən
Where it comes from
Das Verb ist im 17. Jahrhundert aus dem italienischen strapazzare ^(→ it) ‚überanstrengen‘ entstanden. Die weitere Herkunft ist ungeklärt, es ist jedoch möglich, dass strapazzare seinerseits vom Verb strappare ^(→ it) ‚zerreißen, zerbrechen‘ abgeleitet ist und damit auf das fränkische *strappôn ‚straff anspannen‘ zurückgehen könnte.
verb strapaziere · strapazierst · strapaziert · strapazierte · strapaziere!
- etwas stark beanspruchen, gebrauchen Der Komiker strapaziert die Lachmuskeln seiner Zuhörer aufs Äußerste.
- jemanden sehr anstrengen, belasten Jolanda hat uns mit ihren langatmigen Schilderungen ihres jüngsten Krankenhausaufenthaltes während der Fahrt von Wrist nach Basel wieder sehr strapaziert.
- sehr häufig benutzen, spielen Das neue Lied, das dein Schwager herausgebracht hat, wird im Radio wieder sehr strapaziert.
-
sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
Ottokar strapaziert sich mit der neuen Arbeit.
Opposite: erholen
- misshandeln Der Heimaufseher strapaziert die Kinder.
- fehlerhaft zeichnen Der Maler hat das Bildnis meiner Frau strapaziert.
Opposite: schonen
Thesaurus
verb
Opposite: schonen
In English
Talk about this word "strapazieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/strapazieren. Accessed 6 Nov. 2026. strapazieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/strapazieren "strapazieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/strapazieren.Cite this
@misc{strapazieren_2026,
title = {strapazieren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/strapazieren},
urldate = {2026-11-06}
}
