Techtelmechtel

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Techtelmechtel

[tɛçtl̩ˈmɛçtl̩]

Rhymes with ɛçtl̩

Where it comes from

Ein Reim aus dem Jiddischen, in dem das Wort tacht(i) („geheim“) mehrmals in verschiedenen Variationen wiederholt wird. Kluge hält die Herkunft des Wortes für ungeklärt. Es handelt sich um eine Reduplikation, speziell um eine Reimdoppelung.

noun Techtelmechtel · Techtelmechtels · Techtelmechteln

colloquial Eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen. Techtelmechtel werden meist nicht ernst genommen, sind selten sehr leidenschaftlich und existieren eigentlich nur zum Spaß. „Hast du etwa ein Techtelmechtel mit deinem Augenarzt?“
Similar: Affäre, Liaison, Liebelei, Liebesbeziehung, Liebschaft, Tête-à-Tête, Verhältnis
colloquial Ein Flirt. „Es war gut zu wissen, dass sie über das Ende ihrer Beziehung lachen konnte – wenn sich ihr kurzes Techtelmechtel überhaupt als Beziehung bezeichnen ließ.“
Similar: Anmache, Flirt

In English

fling short sexual relationship
hanky-panky amorous behaviour, smooching, making out, necking, sexual intercourse or other s
love affair adulterous relationship

Talk about this word

Cite this

MLA

"Techtelmechtel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/techtelmechtel. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Techtelmechtel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/techtelmechtel

Chicago

"Techtelmechtel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/techtelmechtel.

BibTeX

@misc{techtelmechtel_2026,
  title = {Techtelmechtel},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/techtelmechtel},
  urldate = {2026-11-06}
}