Join free

telefonieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

telefonieren¹

  • [teləfoˈniːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

Ableitung im 19. Jahrhundert zu Telefon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlicher Flexionsendung)

verb telephonieren · telefoniere · telefonierst · telefoniert · telefonierte

  1. intransitive mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!

    Similar: fernsprechen

  2. transitive jemandem etwas telefonisch wissen lassen Sie telefonierten ihr die Lage in den besetzten Nachbarorten.
  3. Swiss Standard German, especially, transitive, auch ohne Präposition mit jemandem telefonisch in Verbindung treten „Telefonieren Sie unserer Personalabteilung zwecks Vereinbarung einer unverbindlichen Besprechung (auch ausserhalb der Geschäftszeit möglich).“

    Similar: anrufen, antelefonieren, antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, Namibia, anbellen, aufringen, ankhonkhothan

Telefonieren²

  • [teləfoˈniːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

Ableitung des Substantivs aus dem Infinitiv des Verbs telefonieren durch Konversion

noun Telefonieren · Telefonierens

  1. das Sprechen über ein Telefon, Durchführung von Telefongesprächen „Die Sorge, dass weitere Mossad-Agenten in den Schatten lauerten, hielt ihn vom Telefonieren ab.“

In English

  • phone to call (someone) on the telephone
  • telephone (transitive) to (attempt to) contact (someone) using a telephone; (intransitive)

Talk about this word

Cite this
MLA

"telefonieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/telefonieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

telefonieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/telefonieren

Chicago

"telefonieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/telefonieren.

BibTeX
@misc{telefonieren_2026,
  title = {telefonieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/telefonieren},
  urldate = {2026-11-06}
}