verbringen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

verbringen

[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]

Rhymes with ɪŋən

Where it comes from

(ältere regionale Varianten) mitteldeutsch verbrengen, niederdeutsch vorbringen

strukturell: Ableitung zum Verb bringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- „fort, hinweg“

verb verbringe · verbringst · verbringt · verbrachte · verbrächte · verbringe!

transitive fortbringen, hinwegschaffen
transitive heimlich, diebisch wegschaffen Gott stärke euch im festen Glauben und verbring in euch sein angefangen Werk.
Similar: entführen, entwenden
transitive für sich zusammentragen
Similar: bringen, beiseitelegen, zurücklegen
transitive, im weitesten Sinne an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen Der Marschall hat die entwendeten Briefe, die er ihm aus der Brust zog, damit ein anderer sie nicht verbrächte noch verwendte, bis zur weiteren Erkundigung zu sich genommen.
Similar: verstecken, verbergen, verlegen, beiseiteschaffen, geleiten
figurative, transitive durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.
Similar: durchbringen, verprassen, verschwenden, veruntreuen
figurative, transitive abschaffen, aus der Welt schaffen; umbringen Nichtsnütziges Gesinde und Deern werden zumeist von edelen Herrn, wenn sie unzufrieden, verbracht.
veraltete Bedeutung vollbringen, zur Vollendung bringen
veraltete Bedeutung etwas ausführen, unternehmen So ward verbracht deß Herrn und auch der Frauen Wille.
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.
Similar: befördern, bringen, transportieren
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen.
Similar: ausliefern, zustellen
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.
Similar: überstellen, verlegen
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend, besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.
Similar: verleben, verweilen
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend, verbringen mit beschäftigt sein; sich einer Sache widmen Den ganzen Nachmittag verbrachte ich mit Aufräumen.
Similar: zubringen

In English

spend to consume, to use up (time)
pass to spend (time)

Talk about this word

Cite this

MLA

"verbringen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/verbringen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

verbringen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/verbringen

Chicago

"verbringen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/verbringen.

BibTeX

@misc{verbringen_2026,
  title = {verbringen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/verbringen},
  urldate = {2026-11-06}
}